出席停止。

幼稚園の教室に行くと、嬉しそうに子どもがシールを見せてくれたのです。

どれどれ…

ちょっと画質が悪くて読めないかもしれませんが、「しゅっせきていし」「きびき」と書いてあります。横の席の子どもは「ごほうび」と書いてあるシールを持っているのにこの子は何故か嬉しそうに「しゅっせきていし」のシールを握りしめているのです。

出席停止の意味を教えてあげたら先生は上機嫌に笑っていました。

「明日はお前らみんな学校にくんなよ！」

なんてことを生徒に言い出す始末。
といっても、翌朝には全員顔を揃えていましたけどね。
もちろん遅刻してくるのはいつも通りです。

このシールはどうやら校長がどこかで見つけて買ってきたそうですが、なんだか日本との距離の近さを実感するエピソードですね。